Friday, February 21, 2014

Golden Night 3

by Kihiru

https://mega.co.nz/#!0dcHgKSQ!hKv-g0_R0qfbamKTd-tN_m3ZZfcsJ43iPXmucY9w5nY
Mirror:
http://www.sendspace.com/file/crtdam

12 comments:

Anonymous said...

Awesome! Love it! Thanks for the release.

Now I'm hoping there will be more chapters in this series...

Ehud said...

I love this series. Many thanx Sling. Is this the end or are there more chps to come?

Anonymous said...

This series is amazing! Love this chapter in particular...

So a fourth chapter came out in Comic Tenma 2014-04.
Any plans on scanlating that too?

Sling said...

>So a fourth chapter came out in Comic Tenma 2014-04.
>Any plans on scanlating that too?


Yes, as soon as I can find a version without scanmarks.

freudia said...

https://mega.co.nz/#!30QSwaDA!oEfJmqliouF37lhMTDzRXeMvccjde3oHGbnW_h_NczM

Hey Sling, this is a short extra chapter to the "Gimme a hug!" series, from Aoki Kanji's latest tankoubon. It's not long (5 pages) so I hope you'll consider translating it.

An editor friend of mine offered this piece of advice for leveling: "Toss a level layer with 250 white and 40 blacks and you should be good to go."

Thanks for your attention, and thanks so much for doing the series!

Sling said...

>Hey Sling, this is a short extra chapter to the "Gimme a hug!" series, from Aoki Kanji's latest tankoubon. It's not long (5 pages) so I hope you'll consider translating it.

Nice. Do you have a link for the whole tankoubon? I'm interested.

freudia said...

I'm afraid not yet. I scanned the pages from my copy of the book, but it's time consuming and it makes me cringe when I have to fold the pages back to reduce gutter shadow.

This is just a stop-gap until someone (hopefully) eventually scans and uploads the whole book. Sorry about that.

Sling said...

I see.
Okay, I looked around on the web, and didn't find a copy, despite the Release Date being from 2013/12/10, so the chances that it gets scanned are getting slimmer by the day.
Oh well, let's translate that Makuai(=intermission) first.
Mmh... Is this happening after Hug3? Or somewhere between Hug1 and Hug2? Hug2/Hug3? Undefined?

freudia said...

It goes between Hug2 and Hug3. On the last page (215) it says, "「抱きしめさせなさいっ!」に続く..." at the bottom.

Sling said...

Ah yeah, Misaki is still harping about "no first name" on page 1. So Hug2.5.
Ok, I'm on it!

Anonymous said...

https://mega.co.nz/#!jtY2TDyZ!8DX_GMAk7QJUUGtkVDzRLkNrbQRWQIhRFru0u7uWxpI

Sling said...

Thanks, Anonymous.
I'll start translating it next.